周建軒執行會長率團赴泰與泰中戲劇藝術學會友好交流

6月25日,受廣東省潮劇發展與改革基金會理事長、北京潮商會會長陳才雄委托,北京潮商會執行會長周建軒率廣東省潮劇發展與改革基金會、北京潮商會、北京市京潮公益基金會聯合代表團到訪泰中戲劇藝術學會進行文化交流,受到泰中戲劇藝術學會執行主席、著名影視明星、潮劇海外傳承大功臣莊美隆先生等的熱情款待,賓主相聚甚歡,情誼深厚。


周建軒高興的說,中泰一家親!這種一家親,還體現在潮汕文化在泰國華人社會的傳承和創新。大家都有深切地感受,已有近600年歷史的潮劇,是中華民族優秀文化寶庫中一顆璀璨的明珠,是海內外潮汕人共同擁有的寶貴文化遺產,是聯結海內外潮人的精神紐帶。誕生于泰國的優泰劇,就是中泰戲劇文化相融相通的結晶,是中國優秀傳統戲曲在海外發揚光大的一個典范。潮劇和潮汕文化對進一步促進中泰文化交流,加深兩國人民的傳統友誼,發揮了積極的作用。
莊美隆主席首先對來自祖籍國的客人表示熱烈歡迎。他在發言中對廣東省潮劇發展與改革基金會向泰中戲劇藝術學會捐資用于支持優泰劇可持續發展的100萬泰銖表示衷心感謝,他表示,泰中戲劇藝術學會將致力于優泰劇藝術的創新和傳播推廣,奮力為中泰民間藝術建設、友好交流做出應有貢獻。
莊美隆主席向來賓分享了為了挽救即將失去的傳統文化,終其一生傾注在潮劇改革創新的漫長探索歷程。誕生于泰國的優泰劇,在泰國廣受民眾的歡迎乃至王室所接受和喜愛。它是中泰戲劇文化相融相通的結晶,是中國優秀傳統戲曲在海外發揚光大的一個典范。









延伸閱讀
莊美隆先生與優泰劇
優泰劇是潮劇在泰國隨著時間推移,衍生出一種用泰國語言演唱、糅合泰國元素并進行藝術編排的一種新的戲曲樣式。它脫胎于潮州戲,同時融合了泰國本地的一些唱腔。優泰劇也在慢慢發展,并不斷吸收其他劇種的表演特色。比如,在潮州戲唱腔的基礎上加上了音律和變調,演出中不僅用潮州鑼鼓,還加入了包括京劇鑼鼓在內的一些新的鑼鼓等。因此,優泰劇不僅僅是用泰語演唱的潮劇,而是一種創新發展的劇種。






